Article considérant 151

(151) L'enquête a également montré que la plupart des clients en Belgique/au Luxembourg s'approvisionnent auprès d'au moins deux ou trois producteurs, le nombre de fournisseurs d'appareils sanitaires en céramique étant souvent encore plus élevé. Cela signifie que, contrairement à ce qui se passe dans les pays nordiques, les clients ont souvent noué des liens avec plusieurs producteurs. Pour les fournisseurs, cette situation implique que les contacts nécessaires ont été établis avec les clients et qu'ils ne sont pas obligés de partir de zéro, comme cela doit se faire dans le cas d'une nouvelle entrée. C'est pourquoi, dans l'hypothèse où les parties augmenteraient les prix, les clients pourraient s'adresser à d'autres fournisseurs pour une partie importante des appareils sanitaires en céramique qu'ils achètent actuellement aux parties.