Article considérant 226

(226) La plupart des tiers et, ce qui est beaucoup plus important encore, des clients se sont déclarés sérieusement préoccupés par les effets de l'opération dans les pays nordiques. Tant les clients que les concurrents craignent qu'elle n'entraîne une réduction sensible de la concurrence sur un marché déjà très concentré. Les clients se sont déclarés préoccupés par d'éventuelles augmentions de prix et par l'affaiblissement de leur position vis-à-vis des parties. Le fait que, après l'opération, les parties contrôleront pratiquement l'ensemble de la production dans les pays nordiques fait craindre aux clients que le choix et la disponibilité des produits ne soient limités à l'avenir. Quant aux concurrents, ils craignent que l'opération n'entraîne un verrouillage total du marché, sur lequel il est déjà extrêmement difficile de pénétrer. f) Conclusion en ce qui concerne les appareils sanitaires en céramique