Article considérant 8

(8) Le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par les entreprises concernées était supérieur à 2,5 milliards d'euros en 1998 (Sanitec/Metra: 2,603 milliards d'euros; Sphinx: 270 millions d'euros). Le chiffre d'affaires total réalisé par les entreprises concernées était supérieur à 100 millions d'euros dans chacun d'au moins trois États membres où chacune de ces entreprises avait réalisé un chiffre d'affaires supérieur à 25 millions d'euros en [...](5) (Sanitec/Metra: [...](6) millions d'euros; Sphinx: [...](7) millions d'euros), en [...](8) (Sanitec/Metra: [...](9) millions d'euros; Sphinx: [...](10) millions d'euros), en [...](11) (Sanitec/Metra: [...](12) millions d'euros; Sphinx: [...](13) millions d'euros) et en [...](14) (Sanitec/Metra: [...](15) millions d'euros; Sphinx: [...](16) millions d'euros). Le chiffre d'affaires total réalisé individuellement dans la Communauté par chacune des entreprises concernées représentait un montant supérieur à 100 millions d'euros (Sanitec/Metra: [...](17) millions d'euros; Sphinx: [...](18) millions d'euros). En outre, les entreprises concernées n'ont pas réalisé plus des deux tiers de leur chiffre d'affaires total dans la Communauté à l'intérieur d'un seul et même État membre. L'opération notifiée est donc de dimension communautaire au sens de l'article 1er, paragraphe 3, du règlement sur les concentrations. Elle constitue un cas de coopération, conformément à l'article 57, paragraphe 2, point a), de l'accord EEE et à l'article 2, paragraphe 1, point c), du protocole 24 dudit accord et doit donc être examinée par la Commission en coopération avec l'Autorité de surveillance de l'AELE, conformément à l'article 58 de l'accord EEE. V. MARCHÉS EN CAUSE A. MARCHÉS DE PRODUITS EN CAUSE 1. Définition du marché proposée par Sanitec