(43) Le marché géographique en cause comprend, du point de vue de la demande, c'est-à-dire des propriétaires de gisements de gaz qui ont besoin de services de transport et/ou de traitement, les différentes infrastructures (existantes ou nouvellement construites) qui représentent une solution économiquement viable. À cet égard, la partie orientale du plateau continental britannique peut être divisée en deux zones: la "mer du Nord septentrionale", qui correspond à la partie de la mer du Nord située au nord de la latitude 55 °N, et la "mer du Nord méridionale", qui est la partie de la mer du Nord située au sud de cette latitude.
Décision 2000/45/CE · Article
Article considérant 43
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 29/09/1999) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2000/45/CE
RattachementDécision 2000/45/CE
Versionacte d'origine du 29/09/1999 (CELEX 32001D0045)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.