(22) Le Portugal fait valoir que les mesures ont été adoptées en tenant compte de la dimension réduite du secteur porcin national et de sa situation financière difficile, aggravée par la crise profonde qui affecte le secteur. Le Portugal ajoute que les éleveurs de porcs sont considérés comme des clients à haut risque et ne parviennent à obtenir que des prêts à taux d'intérêt élevés. Il existait donc un risque sérieux d'assister à une importante série de faillites dans le secteur en cause.
Décision 2001/86/CE · Article
Article considérant 22
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 04/10/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/86/CE
RattachementDécision 2001/86/CE
Versionacte d'origine du 04/10/2000 (CELEX 32001D0086)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.