Article considérant 211

(211) Lors de l'audition, les parties ont déclaré qu'elles céderaient leurs activités qui se chevauchent de manière à éliminer complètement le chevauchement entre Telia et Telenor en Irlande. Cette offre a été réitérée dans les engagements proposés par les parties (voir section IV). Sauf cette cession, l'opération conférerait à la nouvelle entreprise le contrôle conjoint sur toutes les opérations de télécommunications mobiles, c'est-à-dire sur les deux seuls opérateurs actuellement présents sur le marché irlandais des télécommunications mobiles. En permettant à l'entité qui en sera issue d'exercer un contrôle conjoint sur tous les acteurs du marché, la concentration conduirait donc, en l'absence de cessions répondant aux conditions requises, à la création d'une position dominante en Irlande. Accès des opérateurs aux boucles locales (Norvège et Suède)