Article considérant 212

(212) Le pourvoir de marché des opérateurs qui fournissent des services de boucle locale peut être fonction du volume de trafic dont ils assurent la terminaison, lequel dépend à son tour du nombre d'abonnés et du volume de trafic qui leur est livré. Parts de marché pour le trafic de boucle locale empruntant le réseau Telenor((Les parties ont indiqué que ces chiffres de parts de marché ne se rapportent qu'au trafic au départ du réseau de Telenor et que leurs parts de marché seraient moins élevées si l'on y ajoutait le trafic provenant d'autres réseaux. Toutefois, étant donné que Telenor ne fournit pas un accès dégroupé à la boucle locale, la majeure partie du trafic généré par les concurrents sur la boucle locale le sera sur le réseau de Telenor par présélection de l'opérateur ou sélection de l'opérateur appel par appel. Pour la terminaison d'appels, seuls les réseaux disposant de leur propre accès fixe à la boucle locale seraient, quoi qu'il en soit, en mesure de terminer le trafic et ils pourraient seulement s'attendre à terminer une proportion liée à leur taille relative par rapport à celle de Telenor. L'élément de distorsion n'excéderait donc pas quelques points de pourcentage.)), 1998 >TABLE>