Article considérant 262

(262) L'une des caractéristiques générales du marché de la distribution des services de télévision est l'évolution constante des techniques du domaine analogique vers le domaine numérique. Dans leur notification, les parties n'ont pas indiqué qu'il fallait déterminer des marchés distincts pour les techniques analogiques et numériques, aux différents niveaux de distribution. Dans la décision 1999/242/CE(226), la Commission avait indiqué que les services de télévision à péage ne pouvaient pas être subdivisés en services analogiques et numériques. Bien que les services analogiques et numériques existent actuellement en parallèle, la plupart des sources industrielles consultées estiment que les services numériques remplaceront progressivement les services analogiques, à moyen ou à long terme. Parallèlement à cette évolution, il est fortement probable que les secteurs de la télédistribution, de l'Internet et de la téléphonie convergeront.