Article considérant 274

(274) Certains tiers ont fait valoir que le mode de distribution ne présentait aucune importance, dans la mesure où tant la télévision directe par satellite que le câble permettront au téléspectateur d'accéder plus ou moins à la même gamme de chaînes (bien que certaines chaînes ne soient fournies que par l'un des deux opérateurs de télévision directe par satellite). À cet égard, il convient de noter que les clients semblent payer plus ou moins le même prix pour des services comparables dans ces deux secteurs. En Suède, par exemple, les ménages individuels paient le même prix (199 SEK) pour des bouquets comparables du réseau câblé de Telia (ou de l'un de ses concurrents) et du réseau de télévision directe par satellite de Telenor. Le seul bouquet concurrent dans ce dernier secteur (Viasat) coûte environ 10 % de plus. Des tiers ont également fourni des exemples de ménages individuels dans des zones câblées (y compris exploitées par Telia) qui ont investi dans des équipements de réception de télévision directe par satellite, en déclarant que cette tendance devrait se confirmer avec l'introduction de services numériques, un secteur dans lequel la capacité disponible pour les chaînes de télévision ainsi que d'autres services tels que l'Internet et la téléphonie pourraient rendre l'offre du câble et de la télévision directe par satellite moins homogène, ce qui pourrait inciter encore plus les clients à passer de l'un à l'autre.