Article considérant 276

(276) La prétendue distinction entre le câble et la télévision directe par satellite deviendra donc sans doute progressivement moins marquée dans le nouvel environnement numérique. Premièrement, ainsi qu'il a été dit ci-dessus, la structure de la concurrence deviendra de plus en plus semblable sur les différents marchés géographiques en cause, en ce sens que tous les distributeurs au détail signeront des contrats d'abonnement individuels avec leurs téléspectateurs (ce qui est nécessaire pour les décodeurs numériques, ainsi qu'il est dit ci-dessus). Les propriétaires ne seront plus les seuls représentants de la majorité des téléspectateurs et ils joueront donc un rôle moins important dans la chaîne de distribution. Tant la télévision par câble que la télévision directe par satellite seront distribuées via des contrats individuels directs avec les téléspectateurs. Deuxièmement, il est clair que les clients évalueront la nouvelle offre numérique en fonction de sa capacité à offrir un éventail de services large et attirant. Il est peu probable que la majorité des clients ait une forte prédilection pour un moyen technique particulier de transmission des nouveaux services numériques, que ce soit la télévision directe par satellite, le câble à large bande ou le câble-satellite allié à un réseau de télécommunications en cuivre traditionnel comme voie de retour pour les services interactifs. Toutefois, si la nouvelle entreprise contrôlait tous ces modes de fourniture, la concurrence au niveau de l'accès local aux téléspectateurs s'en trouverait sensiblement réduite.