Article considérant 306

(306) Si tout le monde s'accorde à dire que tous les téléspectateurs auront besoin d'un nouveau décodeur pour recevoir les signaux numériques, il est clair que cela n'aura aucun impact sur la possibilité d'atteindre les clients de télévision par satellite dont les équipements sont dirigés uniquement vers la position satellite de Telenor. En ce qui concerne la nécessité de changer la tête de réception sur l'antenne parabolique, les parties ont justifié leur opinion sur la nécessité de procéder à ce changement en déclarant qu'une nouvelle tête de réception sera généralement nécessaire parce que les modèles anciens ne sont pas compatibles avec les nouveaux décodeurs analogiques et numériques. Les parties n'ont pas expliqué pourquoi elles estimaient qu'il fallait évaluer les conditions nécessaires à la transition vers le numérique en comparant le besoin de remplacer les anciennes têtes de réception analogiques, qui sont apparemment aussi incompatibles avec les nouveaux décodeurs analogiques.