Article considérant 335

(335) Certains tiers ont estimé qu'une appréciation cumulée de la télévision par câble et de la réception directe à domicile serait judicieuse, compte tenu notamment de la transition entre l'analogique et le numérique dans le domaine des technologies de diffusion. À supposer que cela soit admis, les effets négatifs de la concentration seraient identiques à ceux décrits précédemment. Dans cette hypothèse, la seule différence serait que l'opération de concentration entraînerait un cumul des parts de marché, c'est-à-dire l'addition de celles que Telia détient grâce à ses activités de télévision par câble et de celles que possède Canal Digital grâce à ses activités en matière de réception directe à domicile. La Commission estime donc que cet élargissement du marché n'affecterait pas matériellement l'appréciation de l'opération notifiée.