(5) La lettre de la Commission du 4 mai 1999 a été publiée le 24 juillet 1999(4) au Journal officiel des Communautés européennes. Dans le délai fixé par la communication, deux exploitants de terminaux, une organisation portuaire, une chambre de commerce et un gouvernement national ont réagi. Leurs observations ont confirmé les doutes de la Commission.
Décision 2001/103/CE · Article
Article considérant 5
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/10/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/103/CE
RattachementDécision 2001/103/CE
Versionacte d'origine du 31/10/2000 (CELEX 32001D0103)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.