(2) Le GEIPZ fonctionne de façon indépendante comme une organisation intergouvernementale autonome affiliée aux Nations unies qui permet à ses pays membres: a) d'obtenir des informations précises et actuelles sur les marchés mondiaux du plomb et du zinc, et b) de tenir des consultations intergouvernementales régulières concernant le commerce international du plomb et du zinc et toute autre question connexe revêtant un intérêt pour les pays membres.
Décision 2001/221/CE · Article
Article considérant 2
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/03/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/221/CE
RattachementDécision 2001/221/CE
Versionacte d'origine du 12/03/2001 (CELEX 32001D0221)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.