(215) Les négociations en vue d'un accord sur les quotas de ventes individuels pour 1993 ont commencé le 21 janvier 1993. Bien que les parties aient pousuivi leurs efforts pendant l'été de 1993, elles ne sont pas parvenues à un accord global sur la répartition des ventes entre chaque producteur pour 1993. Toutefois, le 5 octobre 1993, les cinq producteurs de lysine sont convenus de réduire l'offre, afin d'empêcher une baisse des prix. Concernant l'Europe, une réduction de 40 à 50 % était envisagée (considérant 114).
Décision 2001/418/CE · Article
Article considérant 215
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 07/06/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/418/CE
RattachementDécision 2001/418/CE
Versionacte d'origine du 07/06/2000 (CELEX 32001D0418)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.