Article considérant 241

(241) Ajinomoto fait valoir que la période durant laquelle l'entente a fonctionné de façon systématique, c'est-à-dire où les participants ont échangé des informations sur leurs volumes de ventes respectifs et sont apparemment convenus de prix cibles et de quotas de ventes, a été très brève. Ajinomoto soutient que cette période a commencé en janvier 1994 et n'a duré qu'un an et demi. Ajinomoto allègue que, bien que les concurrents aient organisé des réunions avant cette période et conclu, de temps en temps, des accords sur les prix cibles, ces accords n'ont jamais été respectés de manière durable. En particulier, les guerres des prix qui ont fait baisser les prix de la lysine au-dessous de leur prix de revient, causant ainsi de graves problèmes financiers à Eurolysine, ont eut lieu durant la première moitié des années 1992 et 1993.