Article considérant 276

(276) Cependant, aussi longtemps que le prix de la farine de soja est resté suffisamment élevé (et sensiblement plus élevé que les prix des céréales au comptant), les parties étaient en mesure de maximiser leurs profits en augmentant les prix autant que le permettaient les conditions de la demande. Autrement dit, les parties fixaient leurs prix en fonction du niveau observé de la propre élasticité-prix de la demande de lysine. Le professeur Conner, de l'université de Purdue, a analysé cette situation(30) pour les États-Unis et il est parvenu à la conclusion suivante: "Quand les prix de la lysine oscillaient entre 0,70 et 0,90 dollar des États-Unis par livre, l'élasticité de la demande était évaluée à environ - 0,2; quand les prix étaient plus élevés (1,10 à 1,20 dollar des États-Unis) l'élasticité se situait dans une fourchette de - 0,5 à - 0,8. Lorsque cinq entreprises forment une entente et qu'elles se trouvent face à une demande pour leurs produits dont l'élasticité est comprise entre - 0,45 et - 0,8, une formule économique bien connue prévoit que les prix optimaux de l'entente se situeront entre 0,88 et 1,49 dollar des États-Unis. De fait, le prix de vente pratiqués aux États-Unis par les trois principaux vendeurs se sont constamment situés dans une fourchette de 0,92 à 1,22 dollar des États-Unis, en données mensuelles, tout au long de la période centrale de la collusion, c'est-à-dire entre octobre 1992 et juillet 1995."