(288) Par ailleurs, les conclusions de la première étude d'ADM sont étroitement tributaires des hypothèses prises en compte, notamment celles qui concernent l'élasticité finale de la demande et les structures de coûts des concurrents d'ADM. Les études citées aux notes 30 et 32, dont sont tirées les hypothèses sur lesquelles repose la première étude d'ADM, se contredisent sur les questions du coût marginal et de l'élasticité de la demande de lysine. Ces études utilisent en outre des modèles distincts de comportement oligopolistique pour simuler l'industrie de la lysine. Le seul fait que les hypothèses sur lesquelles repose la première étude d'ADM aient été contestées suffit à invalider cette étude en tant que preuve suffisante pour réfuter les constatations de la Commission quant à l'impact concret sur le marché du comportement collusoire en cause.
Décision 2001/418/CE · Article
Article considérant 288
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 07/06/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/418/CE
RattachementDécision 2001/418/CE
Versionacte d'origine du 07/06/2000 (CELEX 32001D0418)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.