Article considérant 63

(63) La règle selon laquelle l'essentiel de la production est livré dans le pays de production trouve une exception en Norvège, pays où Dyno possède deux usines produisant des résines à base de formaldéhyde, l'une à Lilleström et l'autre à Engene. En 1998, l'usine de Engene, qui est la plus grande, a produit [environ 60000](21) tonnes de résines UF/(M)UF et [environ 6000](22) tonnes de résines PF/P(R)F, et celle de Lilleström a produit [environ 20000](23) tonnes de résines UF/(M)UF et [environ 3000](24) de résines PF/P(R)F. Si la production de l'usine de Engene a, pour l'essentiel, été vendue en Norvège ([< 90](25) % des résines UF/(M)UF et [ > 80](26) % des résines PF/P(R)F), l'usine de Lilleström n'a livré que [< 20](27) % de sa production de résines UF/(M)UF et [< 30](28) % de celle de résines PF/P(R)F en Norvège. Une grande part de la production de cette usine a été exportée vers l'Allemagne ([ > 20](29) %), l'Autriche [ > 20](30) % et la Suède [ > 10](31) %. Des petites quantités ont également été exportées vers plusieurs autres États membres. La Commission a estimé, sur la base des informations fournies par Industri Kapital dans la notification et dans une réponse ultérieure au questionnaire de la Commission, que la part totale des exportations dans la production des deux usines de Dyno était d'environ [ > 30](32) % et [ > 10](33) % respectivement pour les résines UF/(M)UF et les résines PF/P(R)F.