Article considérant 14

(14) En troisième lieu, l'Italie a exposé avec force détails les transformations techniques de la structure de production nécessaires sur les deux sites alternatifs. En cas d'adoption de la solution 188 en Pologne, l'usine de Melfi aurait pu mettre hors service, puis transformer par l'adoption de solutions technologiques moins onéreuses, une chaîne de fabrication à capacité réduite, tout en continuant la production à la cadence maximale sur l'autre. En revanche, avec la solution retenue qui consiste à produire tous les modèles à Melfi, il a fallu adopter des solutions technologiques nouvelles et plus onéreuses, afin de réduire le plus possible les interruptions des installations en service nécessitées par la réalisation des travaux de transformation.