(52) Cette contamination particulièrement élevée par les composés organostanniques de la baie d'Helgoland s'explique essentiellement par le fait qu'elle englobe les estuaires et les cours inférieurs non seulement de l'Elbe, mais également de la Weser et de l'Ems, qui comptent parmi les voies de navigation les plus fréquentées de la Communauté. Ce problème est accentué par le fait que ces voies sont proches de la mer des Wadden, une zone particulièrement sensible bénéficiant d'une protection spéciale en tant que parc national. Le TBT se dégradant bien plus lentement dans les sédiments que dans l'eau, les fortes concentrations sédimentaires constituent un probléme particulier pour les pays ayant des vasières devant être protégées.
Décision 2001/570/CE · Article
Article considérant 52
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 13/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/570/CE
RattachementDécision 2001/570/CE
Versionacte d'origine du 13/07/2001 (CELEX 32001D0570)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.