Article considérant 16

(16) L'opération de privatisation et de restructuration communes d'un groupe de huit entreprises sans lien économique entre elles, par le biais d'une société de personnes de droit privé, n'a pas été couronnée de succès. L'échec du projet initial s'explique principalement par l'inadaptation du programme de fabrication des entreprises aux exigences du marché occidental, alors que les marchés traditionnels d'Europe centrale et orientale et de la Communauté d'États indépendants (CEI) s'effondraient rapidement. Compte tenu du coût considérable de la mise au point de nouveaux produits et de leur lancement sur de nouveaux marchés, il était évident que les entreprises connaîtraient des difficultés financières si elles ne parvenaient pas à trouver un partenaire industriel plus robuste. De surcroît, il manquait à cet assemblage d'activités hétéroclites qu'était le groupe Lintra, une équipe dirigeante qualifiée et un contrôle financier adapté. La société Lintra Beteiligungsholding elle-même a consommé une assez forte proportion des moyens disponibles.