Article considérant 38

(38) SKL-M: d'après le programme initial d'investissement de la société Emans & Partner GbR, SKL-M bénéficiait, avec un total de 45,2 millions de DEM, du programme d'investissement le plus important de toutes les filiales Lintra. Mais bien que les investissements réalisés durant la période 1994-1997 aient nettement dépassé les attentes initiales, la réorientation de l'entreprise sur le marché n'a pas produit de résultats satisfaisants. La dépense d'équipement la plus importante a été engagée pour l'installation de nouveaux bancs d'essai pour les moteurs. D'après les renseignements fournis par les autorités allemandes, les investissements réalisés dans la construction de quatre bancs d'essai universels ainsi que d'un autre banc d'essai destiné aux activités de recherche et développement sur les machines monocylindres et d'un banc d'essai de R & D ont été intégralement menés à bien. La Commission considère que le programme initial d'investissement a été réalisé pour l'essentiel, jusqu'à l'échec de la première restructuration.