Article considérant 34

(34) L'Allemagne a également fourni des informations plus détaillées concernant les défaillances qui ont abouti aux difficultés que connaît l'entreprise. Selon ces informations, ce sont les événements suivants, qui ont eu lieu essentiellement en Allemagne, qui sont à l'origine des pertes: a) la politique générale consistant à "acheter du volume", c'est-à-dire à tabler sur une croissance "supérieure à l'évolution du marché"; b) la conception risquée de grands projets par l'entreprise elle-même, en partie liée à la prise d'un risque d'exploitation une fois la construction terminée (par exemple, "Kölnarena"); c) les problèmes économiques dans le secteur allemand de la construction, essentiellement dus à une offre constamment excédentaire de services de construction dans les nouveaux Länder; d) l'inefficacité de la gestion des coûts et des structures d'organisation; e) l'inefficacité de la structure des participations et des filiales (pour partie également les filiales hors d'Allemagne).