Article considérant 138

(138) Toutefois, l'étude du marché fait apparaître que le marché géographique en cause ne dépasse pas l'EEE. Comme pour les autres marchés de produits, chaque fournisseur de râteliers pour combustible épuisé doit obtenir des exploitants de centrales nucléaires un statut de fournisseur qualifié et des autorisations des autorités nationales. Du fait que la conception des centrales nucléaires, les procédures nationales applicables et les langages utilisés leur sont familiers, les grands acteurs comme Siemens, Framatome, CCI/Sulzer, ont un certain avantage. De plus, comme l'indiquent Holtec (États-Unis) et Skoda (République tchèque), il existe une forte préférence parmi les centrales nucléaires d'Europe de l'Ouest pour les produits européens. À titre d'illustration, on peut noter que sur 22 projets pour des râteliers pour combustible épuisé commandés dans l'EEE au cours de la dernière décennie, un seul a été remporté par une société non européenne (Holtec, en 1995); les 21 autres ont été attribués à des acteurs européens. De même, Holtec et les sociétés japonaises (Mitsubishi, Hitachi/Toshiba) ont concentré leurs opérations sur leurs marchés intérieurs.