Article considérant 20

(20) Le combustible MOX est très toxique et requiert des équipements de production spécialisés pour la fabrication de pastilles de MOX, le remplissage des tubes de gainage et le montage des AC, en particulier en raison du fort taux de rayonnement nécessitant des mesures de protection spéciales. Les coûts de fabrication qu'engendré la production d'AC à MOX sont par conséquent beaucoup plus élevés que ceux de la production d'AC à UO2. Eu égard à la haute toxicité du combustible MOX, mais également en raison de la faible fraction que représentent les ventes de combustible MOX par rapport au combustible UNE, les AC à MOX utilisables dans les REP et dans les REB sont fabriqués et manipulés dans les mêmes installations de production. Même si la fabrication de MOX peut avoir lieu sur le même site de production que celle du combustible UNE, elle a lieu dans des installations de production séparées.