(85) On peut constater, au vu de ce qui précède, que les problèmes de concurrence que soulève l'opération prévue découlent du fait que Framatome et Siemens sont fortement présentes sur leurs "marchés nationaux" respectifs. Pour Framatome, l'ensemble du chiffre d'affaires sur son "marché national" est réalisé par ses ventes à EDF. Alors que le marché allemand peut être considéré comme ouvert, l'accès au marché que représente EDF est particulièrement difficile. Après la concentration, la position antérieurement occupée par Framatome par rapport à EDF sera reprise par la nouvelle entité.
Décision 2001/769/CE · Article
Article considérant 85
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 06/12/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/769/CE
RattachementDécision 2001/769/CE
Versionacte d'origine du 06/12/2000 (CELEX 32001D0769)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.