Article considérant 69

(69) L'intensité nette de la subvention envisagée par l'Italie (50,14 %) est supérieure à l'intensité maximale admissible dans le cas d'espèce (40 %). Il convient en outre de constater que: - la mesure notifiée par l'Italie constitue bien une aide accordée par un État au sens de l'article 87 du traité, - cette aide est susceptible de fausser la concurrence dans la mesure où elle accorde un avantage financier à une entreprise dans un secteur où les ressources financières jouent un rôle considérable, compte tenu de la nécessité de s'adapter à toute évolution technologique, - cette aide est susceptible d'affecter les échanges entre États membres, compte tenu de la mondialisation du marché en cause. 4. CONCLUSION