Article considérant 100

(100) D'après GW, le commerce parallèle nuit à la distribution des produits pharmaceutiques à trois égards au moins. Tout d'abord, le commerce parallèle empêche les producteurs de planifier la distribution de façon rationnelle, parce qu'il entraîne des pénuries dans les pays d'origine et des excédents dans les pays de destination. Cofares, le plus important grossiste espagnol, et l'association professionnelle des laboratoires espagnols se seraient plaints d'une telle pénurie en Espagne. Le commerce parallèle perturbe également les systèmes de distribution des producteurs en enlevant aux grossistes la motivation et les moyens nécessaires pour fournir un service d'un niveau correspondant à celui pour lequel ils sont rémunérés. Enfin, la combinaison de prix intérieurs faibles et du commerce parallèle qu'ils déclenchent constitue un facteur de démotivation très fort pour l'introduction rapide de médicaments nouveaux dans les pays à bas prix, ce qui fait qu'ils y sont commercialisés plus tard.