Article considérant 122

(122) GW elle-même admet avoir réussi à aligner les prix intérieurs du Serevent, du Lamictal et de l'Imigran en Espagne sur le prix moyen européen, mais elle fait valoir que tous les avantages de ces augmentations de prix ont été neutralisés par la baisse simultanée du prix du Zantac(78). Toutefois, ce qui importe, c'est que GW SA elle-même a proposé cette réduction en échange des augmentations du prix des trois produits mentionnés ci-dessus(79) et qu'elle l'a fait à un moment où le Zantac allait de toute façon perdre la protection conférée par le brevet au Royaume-Uni et dans d'autres États membres et se trouvait déjà confronté à la concurrence par les prix d'autres produits génériques(80). Cela montre bien que les autorités espagnoles autorisent une réelle négociation des prix et ne les fixent pas unilatéralement.