Article considérant 16

(16) Dans sa réponse du 14 décembre 1998 à une demande formelle de renseignements, GW PLC a indiqué la part de marché qu'elle détenait dans chaque État membre entre juin 1996 et juin 1998, pour les 82 produits auxquels s'appliquent les nouvelles conditions de vente. GW PLC a calculé ces parts de marché sur la base des données recueillies par l'entreprise de recherche médical International Medical Statistics (IMS). Ces données concernent les classes de médicaments appartenant soit au deuxième soit au troisième niveau de la classification anatomique thérapeutique (Anatomical Therapeutic Classification, ATC) définie par l'EphMRA (European Pharmaceutical Marketing Research Association). La classification ATC regroupe les spécialités pharmaceutiques en classes thérapeutiques. Le deuxième niveau de cette classification correspond aux principales catégories thérapeutiques, tandis que son troisième niveau correspond aux sous-catégories thérapeutiques/pharmacologiques.