Article considérant 160

(160) Projets de R & D repoussés ou abandonnés en raison du commerce parallèle: GW cite neuf produits dont le développement a été sensiblement retardé, voire abandonné, en 1999 et en 2000. Toutefois, l'ensemble de ces produits se trouvait - au moment où la décision de les abandonner a été prise - en phase préclinique et tous, sauf un, constituaient des projets à haut risque(117). La phase préclinique intervient généralement de dix à quinze ans au moins avant l'introduction sur le marché. GW affirme également que, en raison d'un manque de ressources financières, elle est passée à certains projets moins risqués, annulant ainsi des produits à haut risque qui auraient pu être d'un très grand profit pour de futurs patients(118). Il convient de noter que rien ne prouve que les projets à haut risque soient automatiquement ceux qui soient le plus profitables aux patients. La nature d'un projet "à haut risque" réside précisément - ainsi que GW elle-même le confirme(119) - dans le fait que tous les projets constituent des "mécanismes non prouvés de traitement des maladies". Cela ne dit rien sur la qualité d'un projet, s'il arrive jamais à naître. Tout bien considéré, les informations fournies par GW ne permettent de tirer qu'une conclusion très prudente, à savoir que si GW avait retiré des recettes plus élevées de ses ventes et réalisé plus de bénéfices, un ou plusieurs projets auraient eu plus de chances d'être poursuivis. Le fait d'ajouter, comme le fait GW, que les pertes de recettes spécifiquement liées au commerce parallèle ont eu un effet sur l'ampleur de ces chances relève de la plus pure spéculation.