Article considérant 163

(163) Ainsi qu'il ressort du tableau 3 repris ci-dessus, les prix en Espagne de certains produits faisant l'objet d'un important commerce parallèle ne sont pas sensiblement inférieurs au prix communautaire moyen. GW tente de gonfler l'écart de prix entre l'Espagne et les autres États membres, notamment le Royaume-Uni, en pondérant les niveaux des prix dans les différents États membres en fonction de la taille du marché(123). Or, les grossistes qui font du commerce parallèle prennent leurs décisions relatives au lieu de vente avant tout en fonction des différences de prix, et non de la taille du marché de destination. C'est pourquoi des prix calculés comme de simples moyennes arithmétiques sont plus représentatifs que des prix pondérés.