(170) GW avance plusieurs arguments pour démontrer que le commerce parallèle nuit à la distribution de ses produits pharmaceutiques. Premièrement, le commerce parallèle perturbe son système de distribution. Deuxièmement, il empêche le producteur de planifier rationnellement sa distribution puisqu'il aboutit à une situation de pénurie dans le pays d'origine et d'excédents dans le pays de destination. Troisièmement, il accentue le risque d'introduction tardive de nouveaux produits dans les pays à bas prix. Les nouvelles conditions de vente devraient remédier à cette situation et garantir que GW ne cessera pas de commercialiser certains produits en Espagne(127).
Décision (CELEX 32001D0791) · Article
Article considérant 170
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 08/05/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32001D0791)
RattachementDécision (CELEX 32001D0791)
Versionacte d'origine du 08/05/2001 (CELEX 32001D0791)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.