Article considérant 175

(175) La Commission ne voit aucun lien de cause à effet entre les deux. Le lancement d'un produit dépend d'un certain nombre de facteurs, dont le moindre n'est pas l'issue des discussions sur les prix entre l'entreprise pharmaceutique et les autorités nationales. De fait, GW elle-même cite cette raison comme l'une des principales causes de l'introduction tardive de certains de ses produits en Espagne(133). Cela montre bien d'ailleurs que la société elle-même est totalement libre de décider s'il est suffisamment rentable d'introduire un produit donné sur le marché. Plus généralement, GW reconnaît qu'il peut y avoir bien des raisons de retarder le lancement d'un produit: délais de remboursement, décisions de commercialisation, négociations sur les prix ou simplement demande insuffisante(134). Aucune de ces raisons n'est liée au commerce parallèle.