(33) GW a présenté le tableau suivant (tableau 1), qui donne une vue d'ensemble du niveau des prix des produits pharmaceutiques dans différents pays (note: les notes relatives à ce tableau contiennent des observations de GW)(22). Ce tableau précise également si les États membres ont adopté des mesures en vue d'encourager le commerce parallèle. Enfin, il contient des estimations approximatives de l'ampleur du commerce parallèle dans la Communauté. Le niveau des importations parallèles semble varier d'un État membre à l'autre. Selon ce tableau, les importations parallèles représentent des parts de marché plus importantes au Royaume-Uni, au Danemark et aux Pays-Bas. L'estimation de GW est comprise entre 4 et 8 % pour le Royaume-Uni (considérant 34). Ce pourcentage correspond à l'estimation du National Health Service (considérant 49).
Décision (CELEX 32001D0791) · Article
Article considérant 33
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 08/05/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32001D0791)
RattachementDécision (CELEX 32001D0791)
Versionacte d'origine du 08/05/2001 (CELEX 32001D0791)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.