(74) Le tableau 4.1 ne tient pas compte du fait que les grossistes espagnols supportent des coûts qui doivent être ajoutés au prix auquel ils achètent les médicaments aux entreprises pharmaceutiques. Ces coûts sont liés aux services tels que l'emballage et le transport. Il n'existe pas de données fiables sur l'ampleur de ces coûts. Lors de l'audition, GW PLC a fait valoir que pour certains produits - à savoir les produits les plus vendus - ils ne dépassent pas 5 %, alors que les plaignants déclarent que leurs coûts peuvent s'élever à 15 %(52). Sur cette base, les tableaux 4.2 et 4.3 reprennent les chiffres du tableau 4.1, mais majorent les prix espagnols respectivement de 5 % et de 15 %. Il est supposé que les coûts ne diffèrent pas réellement entre ventes nationales et exportations, bien que les coûts d'emballage et de transport liés aux exportations puissent alors être sous-estimés.
Décision (CELEX 32001D0791) · Article
Article considérant 74
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 08/05/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision (CELEX 32001D0791)
RattachementDécision (CELEX 32001D0791)
Versionacte d'origine du 08/05/2001 (CELEX 32001D0791)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.