Article considérant 24

(24) Les autorités finlandaises exposent que, du point de vue logistique, le site d'Ojala-Yhtymä à Haapajärvi est de 10 à 15 % plus faible que celui de ses concurrents en raison des frais de transport de ses produits qui sont plus élevés. Par conséquent, pour que l'entreprise reste compétitive sur le plan international, les coûts de production doivent être proportionnellement plus faibles, ce qui est obtenu par un accroissement de la productivité et la rationalisation de la production. L'usine devant être construite à Haapajärvi utilisera la technologie la plus moderne qui existe et sera particulièrement peu polluante. L'aluminium recyclé servira à la production et les circuits de climatisation et d'eau sont fermés, ce qui signifie qu'aucune pollution n'est évacuée dans l'environnement. Les autorités finlandaises déclarent que l'aide permet à l'entreprise de se rapprocher de la situation de ses concurrents, mais qu'elle ne fausse pas la concurrence sur le marché en cause.