Article considérant 61

(61) En ce qui concerne les avantages de l'aide en termes de développement d'une région défavorisée, la Commission observe que le projet financé par l'aide sera le seul grand établissement industriel de cette région à faible densité de population où sévit un chômage élevé. Le projet crée cent emplois directs et peut favoriser la création d'un nombre important d'emplois indirects dans la région, ce qui permettra d'inverser la tendance à la baisse démographique que connaît la région et qui semble se poursuivre en l'absence de possibilités d'emploi dans la zone concernée. Par conséquent, le projet financé par l'aide, qui sera la seule entreprise importante de la région, aura un effet vital sur l'amélioration de la situation économique et sociale de la région au sens des lignes directrices.