Article considérant 18

(18) Qui plus est, depuis 1995/1996, le marché général des installations et machines connaît un fléchissement et des mutations structurelles. Cette évolution s'explique, d'une part, par la crise asiatique et, de l'autre, par les perspectives incertaines pour les centrales électriques sur fond de libéralisation du marché de l'énergie. En raison de ces mutations du marché, plusieurs grands constructeurs de centrales électriques (Babcock, Steinmüller, Lentjes, EVT...) ont été obligés de procéder à des restructurations ou à des fusions et de se repositionner. Alors que ces gros concurrents étaient de tout temps spécialisés dans les grandes centrales électriques, ils ont été contraints de pénétrer également sur le marché des centrales électriques relativement plus petites, sur lequel le groupe Dampfkessel Hohenturm cherchait à s'implanter après sa restructuration. Par conséquent, la pression concurrentielle sur le marché cible du groupe Dampfkessel Hohenturm a été beaucoup plus forte qu'à l'époque de la mise en place du plan de restructuration.