Article considérant 64

(64) Une condition sine qua non pour l'application des lignes directrices de 1994 est que la viabilité à long terme de l'entreprise doit être rétablie dans un délai raisonnable sur la base d'hypothèses réalistes. Le plan de restructuration résout les problèmes auxquels DHD devait faire face auparavant. Cette société antérieure, qui fait aujourd'hui l'objet d'une procédure de faillite, ne possédait pas les capacités techniques et financières ni les qualités de gestion nécessaires pour exécuter avec succès des contrats portant sur des centrales électriques complètes. DHDB, la nouvelle société qui lui a succédé, axe son activité sur un segment de marché où ses chances de s'imposer sont nettement meilleures. À l'avenir, DHDB travaillera comme sous-traitant pour d'autres constructeurs de centrales électriques et fournira également des services d'entretien et de réparation. Les contrats de cette nature nécessitent moins de connaissances techniques pointues et de moyens financiers. De plus, en s'attachant à proposer à chaque client une solution personnalisée, DHDB pourra se soustraire à la pression concurrentielle des gros constructeurs qui, généralement, proposent plutôt des produits standard.