(151) Étant donné que DPAG et BPO se font directement concurrence sur le marché britannique du courrier transfrontière sortant, DPAG a manifestement intérêt à empêcher la distribution en temps et en heure des courriers expédiés par BPO à des destinataires en Allemagne. Si, aux yeux des clients, les prestations de BPO sont coûteuses et peu fiables en raison de perturbations fréquentes et de l'imposition de surtaxes, il est probable que les expéditeurs britanniques se tourneront plutôt vers les représentants de DPAG au Royaume-Uni, puisque ceux-ci proposent un service moins coûteux et plus fiable. De surcroît, les entreprises transnationales qui ont des activités de courrier paneuropéennes centralisées seront amenées à délocaliser leurs centres de distribution européens en Allemagne ou alors à envoyer en régime intérieur le courrier adressé à des destinataires allemands(206).
Décision 2001/892/CE · Article
Article considérant 151
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 25/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2001/892/CE
RattachementDécision 2001/892/CE
Versionacte d'origine du 25/07/2001 (CELEX 32001D0892)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.