(217) Il y a lieu de conclure que la somme de 39,58 millions de FRF (6,03 millions d'euros) ou, en valeur actualisée 80,77 millions de FRF (12,3 millions d'euros), qui correspond à la perte nette supportée par les collectivités du fait de la cession du site de La Saussaye, y compris l'usine-entrepôt, à Scott, doit être déclarée illégale et incompatible avec le marché commun.
Décision 2002/14/CE · Article
Article considérant 217
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 12/07/2000) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/14/CE
RattachementDécision 2002/14/CE
Versionacte d'origine du 12/07/2000 (CELEX 32002D0014)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.