Décision 2002/38/CE · Article

Article annexe I

Article en vigueur.

Version consolidée au 23/08/2008 (consolidation EUR-Lex 02002D0038-20080823, la plus récente en français ; acte d'origine du 27/12/2001).

TexteDécision 2002/38/CE
IntituléANNEXE I
RattachementDécision 2002/38/CE
VersionConsolidée au 23/08/2008 (CELEX 02002D0038-20080823)
RéférenceAnnexe I de la décision 2002/38/CEEUR-Lex →

Limites des zones de production (le cas échéant par espèce) accompagnées de leurs codes

| Pays | Code pays | Découpage territorial | Code découpage territorial | Références à NUTS

| Belgique | 05 | Constitue une zone géographique | |

| Bulgarie | 26 | Severozapaden | 01 | BG31

| Severen tsentralen | 02 | BG32

| Severoiztochen | 03 | BG33

| Yugoiztochen | 04 | BG34

| Yugozapaden | 05 | BG41

| Yuzhen tsentralen | 06 | BG42

| République tchèque | 16 | Stredni Cechy | 01 | Stredni Cechy

| Jihozapad | 02 | Jihozapad

| Severozapad | 03 | Severozapad

| Severovychod | 04 | Severovychod

| Jihovychod | 05 | Jihovychod

| Stredni Morava | 06 | Stredni Morava

| Moravskoslezsko | 07 | Moravskoslezsko

| Danemark | 09 | Constitue une zone géographique | |

| Allemagne | 01 | Norden | 01 |

Schleswig-Holstein

Niedersachsen

Hamburg

Bremen

| Mitte | 02 |

Nordrhein-Westfalen

Hessen

Rheinland-Pfalz

Saarland

| Süden | 03 |

Baden-Württemberg

Bayern

| Ost | 04 |

Brandenburg

Mecklenburg-Vorpommern

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Thüringen

Berlin

| Estonie | 17 | Constitue une zone géographique | 00 | Estonie

| Grèce | 10 | Peloponnisos | 01 |

| (Pommes) | Makedonia | 02 |

Anatoliki Makedonia,

Traki

Kentriki Makedonia

Dytiki Makedonia

| Thessalia | 03 |

| Autres zones | 96 |

Attiki

Nisia Aigaiou, Kriti

Ipeiros

Ionia Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| (Poires) | Peloponnisos | 01 |

| Makedonia | 02 |

Anatoliki Makedonia,

Traki

Kentriki Makedonia

Dytiki Makedonia

| Thessalia | 03 |

| Kriti | 04 |

| Autres zones | 97 |

Attiki

Nisia Aigaiou

Ipeiros

Ionia Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| (Pêches) | Makedonia | 02 |

Anatoliki Makedonia,

Traki

Kentriki Makedonia

Dytiki Makedonia

| Thessalia | 03 |

| Autres zones | 92 |

Kentriki Ellada

Attiki

Nisia Aigaiou, Kriti

| (Abricots) | Peloponnisos | 01 |

| Makedonia | 02 |

Anatoliki Makedonia,

Traki

Kentriki Makedonia

Dytiki Makedonia

| Autres zones | 95 |

Attiki

Nisia Aigaiou, Kriti

Thessalia

Ipeiros

Ionia Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| (Oranges) | Peloponnisos | 01 |

| Kriti | 04 |

| Ipeiros | 05 |

| Kentriki Ellada Kai Evia | 06 |

Ionia Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| Nisia Aigaiou | 07 |

Voreio Aigaio

Notio Aigaio

| Autres zones | 99 |

Voreia Ellada

Attiki

| (Citrons) | Peloponnisos | 01 |

| Kriti | 04 |

| Kentriki Ellada Kai Evia | 06 |

Ionia Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| Nisia Aigaiou | 07 |

Voreio Aigaio

Notio Aigaio

| Autres zones | 94 |

Voreia Ellada

Attiki

Ipeiros

| (Agrumes à petits fruits) | Peloponnisos | 01 |

| Kriti | 04 |

| Nisia Aigaiou | 07 |

Voreio Aigaio

Notio Aigaio

| Autres zones | 93 |

Voreia Ellada

Attiki

Ipeiros

Iona Nisia

Dytiki Ellada

Sterea Ellada

| Espagne | 11 | Galicia | 01 |

| Principado de Asturas | 02 |

| Cantabria | 03 |

| País Vasco | 04 |

| Navarra | 05 |

| La Rioja | 06 |

| Aragón | 07 |

| Cataluña | 08 |

| Baleares | 09 |

| Castilla y León | 10 |

| Madrid | 11 |

| Castilla-La Mancha | 12 |

| Comunidad Valenciana | 13 |

| Región de Murcia | 14 |

| Extremadura | 15 |

| Andalucía | 16 |

| Canarias | 17 |

| France | 02 | Aquitaine | 11 |

| (Pommes et poires) | Midi-Pyrénées | 12 |

| Limousin | 13 |

| Auvergne | 14 |

| Rhône-Alpes | 21 |

| Languedoc-Roussillon | 22 |

| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 |

| Corse | 24 |

| Île de France | 31 |

| Pays de Loire | 32 |

| Poitou-Charentes | 33 |

| Centre | 34 |

| Autres zones | 40 |

Nord-Pas-de-Calais

Est

Champagne-Ardenne

Picardie

Haute-Normandie

Basse-Normandie

Bourgogne

Bretagne

| (Pêches) | Aquitaine | 11 |

| Midi-Pyrénées | 12 |

| Limousin | 13 |

| Auvergne | 14 |

| Rhône-Alpes | 21 |

| Languedoc-Roussillon | 22 |

| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 |

| Corse | 24 |

| Loire | 30 |

Île de France

Pays de Loire

Poitou-Charentes

Centre

| Autres zones | 40 |

Nord-Pas-de-Calais

Est

Basse-Normandie

Bourgogne

Bretagne

Champagne-Ardenne

Haute-Normandie

Picardie

| (Abricots, oranges, citrons et agrumes à petits fruits) | Sud-Ouest | 10 |

Aquitaine

Midi-Pyrénées

Limousin

Auvergne

| Rhône-Alpes | 21 |

| Languedoc-Roussillon | 22 |

| Provence-Alpes-Côte d'Azur | 23 |

| Corse | 24 |

| Loire | 30 |

Île de France

Pays de Loire

Poitou-Charentes

Centre

| Autres zones | 40 |

Nord-Pas-de-Calais

Est

Champagne-Ardenne

Picardie

Haute-Normandie

Basse-Normandie

Bourgogne

Bretagne

| Irlande | 08 | Constitue une zone géographique | |

| Italie | 03 | Lombardia | 02 |

| Lazio | 06 |

| Campania | 08 |

| Valle d'Aosta | 12 |

| Liguria | 13 |

| Emilia-Romagna | 25 |

| Piemonte | 27 |

| Trentino Alto-Adige | 31 |

| Veneto | 32 |

| Friuli-Venezia Giulia | 33 |

| Toscana | 51 |

| Umbria | 52 |

| Marche | 53 |

| Abruzzi | 71 |

| Molise | 72 |

| Puglia | 91 |

| Basilicata | 92 |

| Calabria | 93 |

| Sicilia | 94 |

| Sardegna | 95 |

| Chypre | 18 | Nicosia District | 01 |

| Limassol District | 02 |

| Papros District | 03 |

| Larnaca District | 04 |

| Famagusta District | 05 |

| Lettonie | 19 | Constitue une zone géographique | 00 | Lettonie

| Lituanie | 20 | Constitue une zone géographique | 00 | Lituanie

| Luxembourg | 06 | Constitue une zone géographique | |

| Hongrie | 21 | Közép-Magyarország (Hongrie centrale) | 01 | Kozep-Magyarorszag

| Közép-Dunántúl (Transdanubie centrale) | 02 | Kozep-Dunantul

| Nyugat-Dunántúl (Transdanubie occidentale) | 03 | Nyugat-Dunantul

| Dél-Dunántúl (Transdanubie méridionale) | 04 | Del-Dunantul

| Észak-Magyarország (Hongrie septentrionale) | 05 | Eszak-Magyarorszag

| Észak-Alföld (grande plaine du nord) | 06 | Eszak-Alfold

| Dél-Alföld (grande plaine du sud) | 07 | Del-Alfold

| Malte | 22 | Constitue une zone géographique | 00 | Malte

| Pays-Bas | 04 | Constitue une zone géographique | |

| Autriche | 13 | Constitue une zone géographique | |

| Pologne | 23 | Łódzkie | 01 | Łódzkie

| Mazowieckie | 02 | Mazowieckie

| Małopolskie | 03 | Małopolskie

| Śląskie | 04 | Śląskie

| Lubelskie | 05 | Lubelskie

| Podkarpackie | 06 | Podkarpackie

| Świętokrzyskie | 07 | Świętokrzyskie

| Podlaskie | 08 | Podlaskie

| Wielkopolskie | 09 | Wielkopolskie

| Zachodniopomorskie | 10 | Zachodniopomorskie

| Lubuskie | 11 | Lubuskie

| Dolnośląskie | 12 | Dolnośląskie

| Opolskie | 13 | Opolskie

| Kujawsko-pomorskie | 14 | Kujawsko-pomorskie

| Warmińsko-mazurskie | 15 | Warmińsko-mazurskie

| Pomorskie | 16 | Pomorskie

| Portugal | 12 | Norte | 01 |

| Centro | 02 |

| Lisboa e Vale do Tejo | 03 |

| Alentejo | 04 |

| Algarve | 05 |

| Região Autónoma dos Açores | 06 |

| Região Autónoma da Madeira | 07 |

| Roumanie | 27 | Nord-Vest | 01 | RO11

| Centru | 02 | RO12

| Nord-Est | 03 | RO21

| Sud-Est | 04 | RO22

| Sud - Muntenia | 05 | RO31

| București - Ilfov | 06 | RO32

| Sud-Vest Oltenia | 07 | RO41

| Vest | 08 | RO42

| Slovénie | 24 | Constitue une zone géographique | 00 | Slovénie

| République slovaque | 25 | Constitue une zone géographique | 00 | République slovaque

| Finlande | 14 | Constitue une zone géographique | |

| Suède | 15 | Constitue une zone géographique | |

| Royaume-Uni | 07 | Constitue une zone géographique | |

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02002D0038-20080823. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).