Décision 2002/38/CE · Article

Article annexe III

Article en vigueur.

Version consolidée au 23/08/2008 (consolidation EUR-Lex 02002D0038-20080823, la plus récente en français ; acte d'origine du 27/12/2001).

TexteDécision 2002/38/CE
IntituléANNEXE III
RattachementDécision 2002/38/CE
VersionConsolidée au 23/08/2008 (CELEX 02002D0038-20080823)
RéférenceAnnexe III de la décision 2002/38/CEEUR-Lex →

Codes par espèces et par variétés à appliquer lors de la transmission, à la Commission, des résultats des enquêtes statistiques sur les plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers

| Espèces/Variétés | Code espèce | Code variété

1. Pommiers

| Pommiers produisant des pommes de table | 01 |

| Cardinal | | 001

| Discovery | | 002

| Gravenstein/Grasten | | 003

| James Grieve | | 005

| Worcester Pearmain | | 006

| Reine des Reinettes/Goldparmäne | | 007

| Ingrid Marie | | 008

| McIntosh | | 009

| Jonathan | | 010

| Red Delicious, etc. (groupe) et Starking Delicious | | 011

| Golden Delicious et Golden Spur | | 012

| Spartan | | 013

| Reinette du Canada | | 014

| Cox's Orange Pippin | | 015

| Boskoop | | 016

| Morgenduft (Imperatore) et Rome Beauty | | 017

| Rambour d'hiver | | 018

| Granny Smith | | 019

| Reinette du Mans | | 020

| Annurca | | 021

| Stayman | | 022

| Glockenapfel | | 023

| Abbondanza | | 026

| Holsteiner Cox | | 027

| Reinette Clochard | | 028

| Gloster | | 031

| Crispin/Mutzu | | 033

| Melrose | | 034

| Egremont Russet | | 035

| Lobo | | 036

| Luxembourg Triumpf | | 038

| Luxembourg Reinette | | 039

| Fyriki | | 042

| Delicious Pilafa | | 043

| Jonagold | | 044

| Katy | | 045

| Idared | | 046

| Elstar | | 047

| Reinette Parda | | 050

| Starkimson et clones (Coopers) | | 051

| Verde doncella | | 052

| Fiesta | | 053

| Groupe Gala | | 054

| Braeburn | | 055

| Prima | | 056

| Akane | | 057

| Top Red Delicious | | 058

| Alkmine | | 059

| Jumba | | 060

| Casa Nova de Alcobaça | | 061

| Aroma | | 062

| Limoncella | | 063

| Autres Reinettes | | 064

| Jersey Mac | | 065

| Berlepsch | | 066

| Ontario | | 067

| Groupe Fuji | | 068

| Kronprinz Rudolf | | 069

| Pigeon | | 070

| Delcorf | | 071

| Pirja | | 072

| Jonagored | | 073

| Pinova | | 074

| Topaz | | 075

| Cripps Pink | | 076

| Delblush | | 077

| Arlet | | 078

| Rubinette | | 079

| Early Gold | | 080

| Melodie | | 081

| Rubin | | 082

| Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL) | | 083

| Rubinola | | 084

| Ligol (PL) | | 085

| Cortland (PL) | | 086

| Štaris (Staris) (LT) | | 087

| Aldas (LT) | | 088

| Auksis (LT) | | 089

| Orlovskoje polosatoje (LT) | | 090

| Isbranica (LT) | | 091

| Sinap Orlovskij (LT) | | 092

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

| Pommiers produisant des pommes destinées exclusivement à d'autres usages que la table (facultatif) | 02 |

| Bramley's Seedling | | 001

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

2. Poiriers

| Poiriers produisant des poires de table | 03 |

| Gentile Bianca | | 001

| Coscia | | 002

| Butirra Precoce Morettini | | 003

| Spadoncina | | 004

| Jules Guyot/Limonera | | 005

| Santa Maria Morettini | | 006

| Spadona d'Estate | | 007

| William's | | 008

| Clara Frijs | | 009

| Clapp's Favourite | | 010

| Triomphe de Vienne | | 012

| Alexandrine Douillard | | 013

| Beurré Hardy | | 014

| Durondeau | | 015

| Légipont/Charneu | | 016

| Louise Bonne d'Avranches | | 017

| Abate Fetel | | 018

| Conférence | | 019

| Kaiser Alexander | | 021

| Doyenné du Comice | | 022

| Passe Crassane | | 023

| Alexandra Lucas | | 024

| Decana d'Inverno | | 025

| Packam's Triumph | | 026

| Epine du Mas | | 027

| Madernassa | | 028

| Butirra d'Estate | | 029

| Curé | | 030

| William's rouge | | 031

| Krystalli | | 034

| Blanquilla | | 035

| M.P. Morettini | | 036

| Ercolini | | 037

| Rocha | | 038

| Kontoula | | 039

| Général Leclerc | | 040

| Roma | | 041

| Concorde | | 042

| Castell | | 043

| Max red Bartlett | | 044

| Flor de invierno | | 045

| Devoe | | 046

| Highland | | 047

| Groupe Nashi | | 048

| Double Philippe | | 049

| St Remy | | 050

| Etrusca | | 051

| Tosca | | 052

| Harrow Sweet | | 053

| Precoce di Fiorano | | 054

| Rosada | | 055

| Boscs Flaschenbirne | | 056

| Beurré Diel | | 057

| Glou Morceau | | 058

| Kieffer | | 059

| Bohemica | | 060

| Dicolor | | 061

| Erika | | 062

| Grosdemange | | 063

| Lukasowka (PL) | | 064

| Alka (LT) | | 065

| Alsa (LT) | | 066

| Mramornaja (LT) | | 067

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

| Poiriers produisant des poires destinées exclusivement à d'autres usages que la table (facultatif) | 04 |

| Saint Rémy | | 001

| Gieser Wildman | | 002

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

3. Pêchers

| Pêchers produisant des fruits à chair blanche | 05 |

| Groupe Springtime (précocité 1 ou très précoce): | | 510

| Springtime | | 511

| Mayflower | | 512

| Morettini no 1 et 5/4 | | 513

| Autres | | 519

| Groupe Robin (précocité 2 et 3 ou précoce): | | 530

| Robin | | 531

| Alexandra | | 532

| Amsden | | 533

| Grezzano (Zorzi) | | 534

| Iris rosso | | 535

| Autres | | 539

| Groupe Maria Bianca (précocité 4, 5 et 6 ou de saison): | | 540

| Maria Bianca | | 541

| Redwing | | 542

| Bella di Cesena | | 543

| Rosa del West | | 544

| Autres | | 549

| Groupe Michelini (précocité 7 et 8 ou tardif): | | 550

| Michelini et Impero | | 551

| Honey dew Hale | | 552

| Pieri 81 | | 553

| Duchessa D'Este | | 554

| K2 | | 555

| Maria Delizia | | 556

| Autres | | 559

| Groupe Paraguya (précocité 9 et 10 ou très tardif): | | 560

| Paraguya | | 561

| Autres | | 569

| Champion (HU) | | 570

| Nectarines et brugnons | | 700

| Groupe Snow-Queen (précocité 2 et 3 ou précoce): | | 710

| Snow-Queen | | 711

| Caldesi 2000 | | 712

| Autres | | 719

| Groupe Silver Gem (précocité 4 et 5 ou de saison): | | 720

| Silver Gem | | 721

| Queen Giant | | 722

| Caldesi 2010 | | 723

| Autres | | 729

| Groupe Flavor Giant (précocité 6 et 7): | | 730

| Flavor Giant | | 731

| Queen Ruby | | 732

| Autres | | 739

| Groupe September Queen (précocité > 7): | | 740

| September Queen | | 741

| Ruby Gem | | 742

| Mid Silver | | 743

| Autres | | 749

| Groupe Silver Star (précocité 7 et 8 ou tardif): | | 750

| Caldesi 2020 | | 751

| Silver star | | 752

| Autres nectarines et brugnons non spécifiés | | 799

| Autres variétés à chair blanche (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

| Pêchers produisant des fruits à chair jaune | 06 |

| Groupe Maycrest (précocité 1 ou très précoce): | | 510

| Maycrest | | 511

| Armgold | | 512

| Autres | | 519

| Groupe Springcrest (précocité 2 ou précoce): | | 520

| Springcrest | | 521

| Spring Lady | | 522

| Merrill Gem Free 1 | | 523

| Royal Gem | | 524

| Royam Glory | | 525

| Springbelle (Bella di San Tomé) | | 526

| Autres | | 529

| Groupe Cardinal (précocité 3 ou précoce): | | 530

| Cardinal | | 531

| Dixired | | 532

| June Gold | | 533

| Autres | | 539

| Groupe Redhaven (précocité 4 ou de saison): | | 540

| Redhaven | | 541

| Sudanell | | 542

| Maruja | | 543

| Royal Vee | | 544

| Autres | | 549

| Groupe Glohaven (précocité 5 ou de saison): | | 560

| Glohaven | | 561

| Redtop | | 562

| Fairhaven | | 563

| Elegant Lady | | 564

| María Marta | | 565

| Rich Lady | | 566

| Sinphonie | | 567

| Triogam | | 568

| Autres | | 569

| Groupe Cresthaven (précocité 6 et 7 ou tardif): | | 570

| Cresthaven | | 571

| Andros | | 572

| Loadel | | 573

| Suncrest | | 574

| Vivian | | 575

| Merril Franciscan | | 576

| Loring | | 577

| Dixon | | 578

| Autres | | 579

| Groupe J.H. Hale (précocité 8, 9 et 10 ou très tardif): | | 580

| J.H. Hale | | 581

| Tardio de Calanda | | 582

| Elberta | | 583

| Fayette | | 584

| Roubidoux | | 585

| Padana | | 586

| Roberta Barolo | | 587

| Autres | | 589

| Groupe Pavie/Percoche: | | 600

| Fortuna | | 601

| Klamt | | 602

| Caroline | | 603

| Vesuvio | | 604

| Babygold 5, 6 et 7 | | 605

| Bowen | | 606

| Katherina | | 607

| Merriam | | 608

| Adriatica | | 610

| Federica | | 611

| Jungerman | | 612

| Loadel | | 613

| Romea | | 614

| Tebana | | 615

| Autres | | 609

| Burbank July Elberta (SK) | | 620

| Flamingo (SK) | | 621

| Sunhaven (SK) | | 622

| Nectarines et brugnons | | 700

| Groupe Armking-Mayred (précocité 1 et 2 ou très précoce): | | 710

| Armking-Mayred | | 711

| Autres | | 719

| Groupe Grimson-Maygrand (précocité 3 ou précoce): | | 720

| Grimson-Maygrand | | 721

| Adriana | | 722

| Ambra | | 723

| Aurelio Grand | | 724

| Venus | | 725

| Autres | | 729

| Groupe Stark Red Gold (précocité 4, 5 et 6 ou de saison): | | 730

| Stark Red gold | | 731

| Independance | | 732

| Nectared | | 733

| Big Top | | 734

| Early Sungrand | | 735

| Maria Carla | | 736

| Autres | | 739

| Groupe Fantasia (précocité 7 et 8 ou tardif): | | 740

| Fantasia | | 741

| Caldesi 84 | | 742

| Morsiani 51 | | 743

| Sweet Lady | | 744

| Sweet Red | | 745

| Weinberger | | 746

| Autres | | 749

| Groupe Fairlane (précocité 9 et 10 ou très tardif): | | 750

| Fairlane | | 751

| Autres | | 759

| Autres variétés à chair jaune (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

| Pêchers produisant des fruits à chair d'autre couleur ou de couleur non spécifiée | 07 |

| Variétés à spécifier par l'État membre | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

|

4. Abricotiers

| 08 |

| Polonais | | 001

| Rouge du Roussillon | | 002

| Bergeron | | 003

| Cafona | | 004

| Boccuccia | | 005

| Monaco Bello | | 006

| Bebecou | | 007

| Précoce de Tyrinthe | | 009

| Bulida | | 010

| Canino | | 011

| Moniqui | | 012

| Currot | | 014

| Paviot | | 015

| Précoce d'Imola (Cremonini) | | 018

| S. Castrese | | 019

| Pepitos | | 020

| Galta Rocha | | 021

| Louisette | | 022

| Tadeo | | 023

| Rojo del Medio | | 024

| Palabras | | 025

| Labertin no 1 | | 026

| Jaubert | | 027

| Real Fino | | 028

| Orangered ou NJA32 | | 029

| Goldrich | | 030

| Hargrand | | 031

| Rouge de Fournes | | 032

| Aurora | | 033

| Klosterneuburger/Ungarische Beste | | 034

| Alba | | 035

| Caldesi | | 036

| Ceccona | | 037

| Fracasso | | 038

| Ninfa | | 039

| Perla | | 040

| Pisana | | 041

| Sabbatani | | 042

| Vitillo | | 043

| Ceglédi Bíbor | | 044

| Ceglédi óriás | | 045

| Gönci magyar kajszi | | 046

| Magyar kajszi | | 047

| Magyar kajszi C.235 | | 048

| Pannónia | | 049

| Szegedi mammut | | 050

| Karola | | 051

| Velkopavlovická | | 052

| Veharda | | 053

| Maďarská | | 054

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

|

5. Orangers

| 09 |

Orangers produisant des oranges sanguines

| Sanguinello | | 001

| Moro | | 002

| Tarocco | | 004

| Sanguigna Comune | | 042

| Autres oranges sanguines (à spécifier par l'État membre) | | 900-948

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 949

Orangers produisant des oranges blondes

| Ovale/Calabrese | | 003

| Belladonna | | 006

| Shamotti (Jaffa) | | 008

| Salustiana | | 009

| De Setúbal | | 010

| Valencia Late | | 015

| Bionda Comune | | 016

| D. João | | 023

| Espera de Vidigueira | | 026

| Bionda Apirena | | 029

| Vaniglia Apirena | | 030

| Cadenera | | 031

| Koina | | 034

| Groupe Navels: | | 050

| Merlin ou Washinton Navel | | 051

| Navelina ou Dalmau | | 052

| Navel New Hall | | 053

| Thonson Navel | | 054

| Navelate | | 055

| Lane Late | | 056

| Autres Navels | | 059

| Autres oranges blondes (à spécifier par l'État membre) | | 950-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

|

6. Citronniers

| 10 |

| Femminello Ovale | | 001

| Femminello di S. Teresa | | 002

| Monachello | | 003

| Inter Donato | | 004

| Lunario Tondo (Arancino) | | 005

| Lunario Sfusato (Palermo) | | 006

| Maglini | | 007

| Karystini | | 008

| Adamopoulou | | 009

| Lisboa | | 010

| Eureka | | 011

| Groupe Berna | | 012

| Groupe Mesero | | 013

| Lunero (4 Saisons) | | 014

| Real | | 015

| Comune | | 016

| Zagata bianca | | 017

| Autres variétés (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

|

7. Agrumiers à petits fruits

| 11 |

| Avana | | 101

| Tardivo o Di Ciaculli | | 102

| Common mandarin | | 103

| Wilking | | 104

| Kara | | 105

| Encore | | 107

| Setubalense | | 109

| Carvalhais | | 110

| Autres variétés de mandarines (à spécifier par l'État membre) | | 190-198

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 199

| Clémentine de Corse | | 201

| Montreal | | 202

| Clementina Comune | | 203

| Fina | | 204

| Oroval | | 205

| Clemenules ou Clémentine Di Nules | | 206

| Clémentine Porou | | 208

| Hernandina | | 209

| Marisol | | 210

| Arrufatina | | 211

| Oronules | | 212

| Clementard | | 213

| Ortanique | | 214

| Ellendale | | 215

| Clemenvilla o nova | | 111

| Fortune | | 112

| Autres variétés de clémentines (à spécifier par l'État membre) | | 290-298

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 299

| Satsuma | | 301

| Clausellina | | 302

| Owari | | 306

| Okitsu ou Ohitsu | | 308

| Wase | | 309

| Miagawa | | 310

| Autres variétés de satsumas (à spécifier par l'État membre) | | 390-398

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 399

| Tangelo Mapo | | 401

| Mandarine clementine o nova | | 501

| Autres variétés d'agrumiers à petits fruits (à spécifier par l'État membre) | | 900-998

| Variétés non spécifiées ailleurs | | 999

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 02002D0038-20080823. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).