Article considérant 217

(217) Toutefois, même s'il existait d'autres très petits fabricants - dont ni la Commission ni les parties n'ont connaissance - vendant des produits de soin sur le marché hors foyer en Norvège, ils ne seraient pas en mesure d'exercer une pression concurrentielle sur les parties. Les produits de soin consommés hors foyer (par exemple, les draps pour table d'examen) sont vendus aux hôpitaux avec d'autres produits en papier tissu, tels que le papier hygiénique et les essuie-mains. Puisque aucun des concurrents des parties sur ces marchés n'est présent dans le segment des produits de soin et que SCA serait en position dominante sur les trois principaux marchés hors foyer des produits en papier tissu (papier hygiénique, essuie-mains et produits d'essuyage polyvalents), les résultats de l'étude réalisée par la Commission l'amènent forcément à conclure que, au terme de la concentration, SCA serait le fournisseur dominant de produits en papier tissu consommés hors foyer au secteur des soins de santé.