(52) La Commission observe en outre que, même si les achats transfrontaliers, qu'ils s'opèrent par l'intermédiaire de chaînes de détaillants ou d'alliances, devaient représenter une partie non négligeable des ventes dans la région nordique, il ne faudrait pas nécessairement en déduire que les prix s'uniformiseraient dans toute la région. La capacité des alliances de réussir à négocier avec succès des prix uniformes dépendra de l'existence d'autres fournisseurs auxquels faire appel.
Décision 2002/156/CE · Article
Article considérant 52
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/156/CE
RattachementDécision 2002/156/CE
Versionacte d'origine du 31/01/2001 (CELEX 32002D0156)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.