(61) Les producteurs italiens jouent un rôle important dans la fabrication de produits sous MDD et approvisionnent couramment les détaillants allemands, bien que, en règle générale, pour des raisons liées aux coûts de transport, ils n'étendent pas leurs livraisons au-delà du nord de l'Allemagne. Les nombreuses capacités de fabrication de produits sous MDD qui sont disponibles dans la région de Lucques exercent donc de fortes pressions concurrentielles sur le marché allemand ainsi que dans un certain nombre d'autres pays d'Europe (Autriche, Belgique/Luxembourg, Pays-Bas et France). De la même manière, les courants d'échange de produits sous MDD proviennent (principalement) d'un certain nombre d'autres pôles de production qui, en dehors de l'Italie, existent en particulier en Allemagne et, dans une moindre mesure, dans les pays du Benelux et en France.
Décision 2002/156/CE · Article
Article considérant 61
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 31/01/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2002/156/CE
RattachementDécision 2002/156/CE
Versionacte d'origine du 31/01/2001 (CELEX 32002D0156)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.