Article considérant 64

(64) Les conditions de concurrence qui prévalent au Danemark se distinguent aussi nettement de celles de l'Allemagne, du fait que les fabricants italiens ne peuvent y livrer une concurrence effective, étant donné les coûts de transport en jeu. Les courants d'échange soulignent la compétitivité moindre des producteurs italiens dans les régions situées au nord de l'Allemagne (même en tenant compte des différences de taille des marchés). En effet, alors que l'Allemagne a importé d'Italie 110 millions d'euros de papier hygiénique en 1998, ces importations n'ont représenté au Danemark que 362000 euros, soit un pourcentage beaucoup plus faible du marché national total. D'après les entreprises du marché, les fabricants italiens influent profondément sur les conditions de concurrence dans l'offre de produits sous MDD en Allemagne, en raison des importantes capacités de production dont ils disposent pour cette catégorie de produits. Ils sont considérés comme les principaux fournisseurs concurrents de SCA et MT en Allemagne. Les clients danois, au contraire, dépendent presque exclusivement des fournisseurs du nord de l'Europe.