Article considérant 71

(71) Comme pour les produits sous MDD, les coûts de transport constituent une contrainte qui limite aussi l'étendue potentielle du marché géographique des produits hors foyer. Les distances maximales pour un transport rentable tendent toutefois à être plus courtes que pour les produits à usage domestique, en raison des caractéristiques des produits et des quantités moyennes commandées, qui sont plus faibles. Une certaine densité minimale de la clientèle dans une région géographique donnée est donc nécessaire, et le coût qu'entraîne la conquête de nouveaux marchés géographiques est plus élevé que pour les produits à usage domestique vendus sous MDD. Étant donné leur faible densité de population et leur grande étendue géographique, auxquelles s'ajoute l'éloignement de la région par rapport aux principaux centres de production du papier tissu sur le continent européen, les pays nordiques constituent des marchés particulièrement difficiles à cet égard.